El Aeropuerto John F. Kennedy (IATA: JFK) es el más concurrido de los aeropuertos de NYC, razón por la cual resulta importante conocer las distintas formas de movilizarse entre el JFK y el centro de Nueva York.

La mayoría de las veces utilizarás el AirTrain JFK en combinación con el subway para llegar a tu alojamiento aunque hay otras alternativas que serán más convenientes en casos específicos.
Vale la pena mencionar que esta guía se enfoca principalmente en los traslados entre el Aeropuerto JFK y Manhattan por tratarse del distrito donde se alojan la mayoría de turistas.
No obstante, también encontrarás información práctica para llegar desde/hacia otros distritos de la Ciudad de Nueva York.
Ubicación
Geográficamente el Aeropuerto John F. Kennedy está ubicado en el barrio de Jamaica Bay, distrito de Queens (NYC).
La distancia estimada entre el aeropuerto y el centro de Manhattan es de 30 kilómetros (19 millas).
Medios de transporte
En esta sección te explico cuáles son la formas de moverse entre el Aeropuerto John F. Kennedy y Manhattan, sus tiempos y costos.
De igual forma puedes usar esta información como base para dirigirte a otros distritos como Brooklyn y Queens.
Medio de transporte | Tiempo | Precio |
---|---|---|
AirTrain JFK + Metro | 50 – 60 minutos | Desde 11,15 US$ |
AirTrain JFK + Tren | 28 – 30 minutos | Desde 16,00 US$ |
Bus | 20 – 60 minutos | Desde 2,90 US$ |
Taxi | 50 – 90 minutos | Desde 65,00 US$ |
Shuttle compartido | 60 – 100 minutos | Desde 45,00 US$ |
Combinando el AirTrain JFK con el metro de NYC
El AirTrain JFK es la alternativa más rápida, segura y económica si quieres desplazarte entre el Aeropuerto John F. Kennedy y la Ciudad de Nueva York.
Se trata de un metro ligero que funciona las 24 horas del día y conecta todas las terminales del Aeropuerto JFK con las estaciones de metro Jamaica y Howard Beach por un costo de 8,25 US$.
En ambos casos el tiempo de viaje es de 8 minutos aproximadamente.

Deberás elegir la estación de metro dependiendo a qué parte de Nueva York te dirijas:
- En Howard Beach Station podrás tomar la línea A con destino a Brooklyn, Lower Manhattan y Rockaways.
- Por otro lado, en Jamaica Station circula la línea E (Queens, Midtown Manhattan, Upper Manhattan) así como las líneas Líneas J y Z (Brooklyn y Lower Manhattan).
Antes de salir de la estación deberás hacer el pago de 8,25 US$ correspondiente a la tarifa del AirTrain, dicho pago se realiza utilizando la tarjeta MetroCard.
En caso no tengas una MetroCard, podrás comprar una tarjeta nueva pagando un suplemento de 1 US$.
Una alternativa para no pagar ese dólar extra es usar el sistema de pago sin contacto OMNY.
Adicionalmente debes saber que los viajes en el metro de NYC tienen un costo de 2,90 US$ o puedes pagar 34 US$ para viajar de forma ilimitada en transporte público con la MetroCard (Unlimited Ride MetroCard).
El tiempo de viaje en metro será de 40 – 50 minutos dependiendo del lugar al que te dirijas.
- Precio: 11,15 US$.
- Tiempo: 50 – 60 minutos.
- Web: http://web.mta.info/nyct/maps/subwaymap.pdf
Combinando el AirTrain JFK con el tren
Aunque es una opción un tanto más cara que tomar el metro de NY, si te alojas cerca del Times Square, tomar el Long Island Rail Road (LIRR) es una opción que no puedes dejar pasar.
Para ello primero debes tomar el AirTrain hasta Jamaica Station (8,25 US$, 8 minutos) y caminar hacia el LIRR.
Una vez ahí deberás comprar tu ticket con destino a Penn Station; su precio regular es de US$ 7,75 pero en hora punta sube a US$ 10,75. El tiempo de viaje desde Jamaica hasta Penn Station es de 20 minutos aproximadamente.
La hora pico para el Long Island Rail Road es entre las 06:00 – 10:00 horas y las 16:00 – 20:00 horas. Además, su frecuencia es de 10 a 20 minutos dependiendo la hora del día.
- Precio: 16,00 – 19,00 US$.
- Tiempo: 28 – 30 minutos.
- Web: https://new.mta.info/fares-and-tolls/fare-information
Autobuses urbanos
La verdad es que el AirLink hace los traslados mucho más sencillos pero si insistes en tomar el bus, puedes tomar la línea Q3 desde la Terminal 8 del aeropuerto.
No obstante, su ruta solo te conviene cuando tu destino se encuentre en los barrios de Springfield Gardens, St Albans, Hollis o Jamaica.
Todos ellos son barrios de Queens residenciales y sin interés turístico.
Aunque puedes bajar en la Estación de subway Hillside Av / 179 St (líneas E y F) para dirigirte a Midtown y Lower Manhattan.
Aún así el trayecto es demasiado tedioso como para ponerlo en práctica.
Eso sí, te ahorras el pago de 8,25 US$ del Airlink JFK. Únicamente pagarías 2,90 US$ por el ticket de bus.
- Precio: 2,90 US$.
- Tiempo: 20 – 60 minutos.
- Web: https://bustime.mta.info/m/?q=Q3
Taxis oficiales
Los taxis de Nueva York están disponibles a la salida de cada termina del Aeropuerto JFK y tienen una tarifa fija de 52 US$ hacia Manhattan.
No obstante, a dicho monto deberás sumar los peajes y los siguientes suplementos:
- Recogida en el aeropuerto: 1,25 US$
- Impuesto estatal: 0,50 US$
- Suplemento por hora punta: 4,50 US$
Teniendo en cuenta lo anterior, ir a Manhattan en taxi desde el Aeropuerto JFK te costará entre 65 y 70 US$.
Para el resto de zonas de Nueva York no existe tarifa fija sino que el monto dependerá de lo que marque el taxímetro, a continuación encontrarás los precios referenciales:
Destino | Precio estimado |
---|---|
Entre terminales | 4 – 8 US$ |
Manhattan | 65 – 70 US$ |
Bronx | 50 – 75 US$ |
Brooklyn | 52 – 55 US$ |
Coney Island | 44 – 57 US$ |
Staten Island | 66 – 85 US$ |
Queens | 20 – 35 US$ |
Aeropuerto LaGuardia | 33 – 36 US$ |
Aeropuerto Newark Liberty | 130 – 150 US$ |
Ten en cuenta que las propinas en NYC equivalen a un 10% – 25% de la tarifa final.
Shuttle compartido (AirLink NYC)
AirLink NYC es un servicio de transfer compartido que existe desde hace ya varios años en el interior del Aeropuerto JFK.
Su costo varía dependiendo de la distancia, para el caso de Manhattan ronda los 45 a 55 US$.
Lo bueno que tiene es que te dejará en la puerta de tu hotel, lo malo es que al tratarse de un servicio compartido los tiempos pueden ser bastante largos.
Por otro lado, su precio es ligeramente más económico que un taxi así que solamente lo recomendamos si viajas solo.
- Precio: 45 – 55 US$.
- Tiempo: 60 – 100 minutos.
- Web: https://www.goairlinkshuttle.com/
Traslados entre terminales
El método utilizado para el traslado entre las terminales del Aeropuerto JFK es el AirTrain ya que recorre las 8 terminales del aeropuerto en cuestión de minutos.

Su único inconveniente es que se encuentra antes de los controles de seguridad.
Eso significa que si tienes una escala o vuelo de conexión en otra terminal tendrás que salir del área de embarque, usar el AirTrain JFK hacia la nueva terminal y volver a pasar los controles de seguridad.
Pero si viajas con destino final a Nueva York no tendrás que preocuparte por esos detalles.
Recomendaciones
Normalmente la combinación de AirTrain JFK y metro es la alternativa más práctica para llegar a tu hotel en el centro de Nueva York.

En ese sentido, te conviene comprar la tarjeta MetroCard ya que también la utilizarás durante el resto de tu viaje por NYC.
Sin embargo, cuando aterrizas durante la noche en horas de la madrugada, las alternativa más seguras son los taxis y shuttle compartido.
Al fin y al cabo, el hecho de que el transporte público de Nueva York funcione las 24 horas no significa que sea seguro utilizarlo a todas horas.
Traslados hacia otros aeropuertos de NYC
LaGuardia (LGA)

El Aeropuerto de LaGuardia (LGA) es el segundo aeropuerto de Nueva York según su flujo de pasajeros.
Tanto LaGuardia como JFK están ubicados en Queens aunque no existe ningún medio de transporte público que los una directamente.
Newark (EWR)

El Aeropuerto de Newark, si bien se ubica en New Jersey, es una opción atractiva para las personas que viajan en aerolíneas de bajo costo.
Su mayor problema es la distancia, aunque es posible llegar fácilmente a Manhattan usando trenes.